(function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })(); '); })();

聰云網關注媒體新聞,傳播社會正能量、用戶體驗心得!

您現在的位置: 主頁 > 今日頭條 >

翻拍劇如何破除“口碑魔咒”

時間:2018-09-21 09:30 來源:網絡整理

據報道,最近,瓊瑤方面宣布將重啟《還珠格格》,和某平臺開啟包括影視、動漫和游戲等形態的全新系列合作。

觀眾樂于看到經典重播,但基于過去幾年翻拍劇口碑頻頻“翻車”的慘況,很多人并不看好翻拍。應該說,優質的經典IP值得翻拍。有些經典的呈現和當時的時代語境、受眾審美緊密綁定,今天重看或感到稍許突兀,若在翻拍時對人物設置與情節進行調整和完善,也可契合年輕受眾價值取向和審美習慣。在資金預算不足、演員片酬不高、后期特效簡陋的時代,影視從業者對故事本身的琢磨,對演員的挑選和磨煉投注了大量心血。翻拍經典無疑要比重新創造經典難度系數低許多,畢竟劇本經受住了前一代觀眾的檢驗,省去“試錯”的環節。可一些經典翻拍甚至達不到及格分,這應當引起從業者警醒。須知,手握經典IP不代表“贏在了起跑線上”,而應是一次重新創作的艱辛過程。創作者必須真正挖掘原作精髓,以最貼合當下價值觀和話語體系的方式,重現更多的經典光彩,從而實現突破。

責任編輯:admin

回到頂部
describe
1990期七星彩精准规律